ghê gớm

Friendly

The Vietnamese word "ghê gớm" is an adjective that means "frightful" or "horrible." It can describe something that is very shocking, terrifying, or impressive in a negative way.

Usage Instructions:

• You can use "ghê gớm" to express strong feelings of fear or shock about a situation or event.
• It is often used in contexts where something is so bad or frightening that it leaves an impact.

Examples:

1. Tai nạn ô tô ghê gớm - "A horrible car accident."
2. Cô ấy có một cái nhìn ghê gớm - "She has a frightening look."
3. Bão hôm qua thật ghê gớm - "The storm yesterday was truly frightening."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "ghê gớm" can also imply something that is formidable or impressive, especially in a way that can be intimidating. For example:
  • Một đối thủ ghê gớm - "A formidable opponent."

Word Variants:

• "Ghê" alone can also mean "frightened" or "to be scared."
• "Gớm" can refer to something that is unpleasant or disgusting.

Different Meanings:

• While "ghê gớm" primarily conveys fear or horror, it can also be used to describe something that is daunting or impressive in its intensity. This dual meaning can depend on the context in which it is used.

Synonyms:

• Kinh khủng - "Horrible" or "terrible."
• Đáng sợ - "Frightening."
• Lạ lùng - "Strange" (in a way that might evoke fear).

Academic

1. (cũng nói ghê hồn) Frightful, horrible
   • tai nạn ô tô ghê gớm
     a horrible car accident
2. Formidable, terrible